Hjärtmottagning / efter 1

När Joel vaknar är han på UVA, uppvakningsavdelningen, och då finns pappa där. Eftersom Joel inte kunde dricka något medan han sov får han dropp med vätska genom plastslangen på handen.